• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
do you remember

DoYouRemember?

The Home of Nostalgia

  • Celebrity News
    • Family
    • Obituaries
    • Life Behind the Fame
    • Icons
    • Celebrity Feuds
  • Entertainment
    • Cast
    • Showbiz Rewind
    • Music
    • Beauty & fashion
  • Stories
  • Celebrity Buzz!?
  • Sitcoms
    • Bewitched
    • Little Rascals
    • The Partridge Family
    • I Dream of Jeannie
    • All in the Family
    • MASH
    • Happy Days
    • Cheers
  • Celebrity Collections
  • About Us
  • Media
  • Privacy
  • Terms
  • DMCA
  • Contact Us
  • Authors
Stories

Nine Popular Movies That Have Crazy Titles In Other Countries

by Lauren Novak • Published April 9, 2019

Add as a preferred source on Google

Movies made in the United States often get translated and brought to other countries. However, when you translate anything, sometimes it doesn’t quite sound like it should! Some of the most popular movies in America just don’t sound the same in other countries.

Check out some of these hilarious translations. You won’t believe what some of these movies are called in other countries. Some of the titles even give away the plot of the entire movie! See which one is your favorite in the list below:

Related:

  1. Kelly Osbourne Shows Off Gaunt Face After Admitting She Went ‘Too Far’ With Weight Loss
  2. Dolly Parton’s Uncle And Musical Mentor Bill Owens Dies At Age 85

Star Wars – The War of the Stars or The War of the Galaxies

star wars
Star Wars / Lucasfilm

This one is pretty straight forward, although it does sound kind of funny! The War of the Stars is the French title and The War of the Galaxies is Spanish.

Free Willy – A Very Powerful Whale Runs to Heaven

free willy
Free Willy / Warner Bros.

Free Willy is one of those classic kid’s movies that makes you laugh and cry. The Chinese title says that the whale runs, not jumps, to heaven. This kind of gives some things away.

The Sixth Sense – He’s a Ghost!

sixth sense
The Sixth Sense / Hollywood Pictures

Another title that gives away the twist is He’s a Ghost! You may know that Haley Joel Osment’s character is dead the whole time in The Sixth Sense, but those in China will never experience the shock. Very interesting.

Willy Wonka and the Chocolate Factory – The Boy Drowned in the Chocolate Sauce

willy wonka
Willy Wonka and the Chocolate Factory / David L. Wolper Productions

Denmark gives this classic film a strange title. No one actually drowns in chocolate sauce, so we wonder where that came from.

Read onto the NEXT page for even more movie titles that got a little lost in translation!

Pages: Page 1 Page 2

More Like This

66-Year-Old ‘The Dukes of Hazzard’ Star John Schneider Admits Owes Ex-Wife $3.7 Million, But Is Fighting One Thing

Walter Koenig, who played Chekov on 'Star Trek', and his son Andrew Koenig of 'Growing Pains'

‘Star Trek’ Star Walter Koenig’s Death Certificate Reveals What Really Took His Life At 90

barbara-feldon-then-and-now

The Only ‘Get Smart’ Cast Members Still Alive Today

Margaret Hamilton was good - too good

‘Wizard Of Oz’ Star Margaret Hamilton Showed Up On ‘Mister Rogers’ Neighborhood’, And Kids Never Forgot Why

About Lauren Novak

Lauren Novak is a journalist who wrote more than 5,000 nostalgia and pop culture stories for DoYouRemember? as a Senior Staff Writer and Editor.

  • View Author
  • Website
  • Facebook
  • LinkedIn
Previous Post:giant-snakeA 17-Foot-Long Python Was Recently Found In Florida
Previous Post:Stunning Jet Black Exterior Tiny Home Is Much Bigger Inside

Sidebar

Recommended

McHale's Navy

No One From The ‘McHale’s Navy’ Cast Is Still Alive After The Last Crew Member Died At 84

Alan Alda

Alan Alda’s Hawkeye Rewrote A Dark Childhood Memory On ‘M*A*S*H’ That Most Fans Have Forgotten

‘I Love Lucy’ Stars Vivian Vance And William Frawley Couldn’t Stand Each Other, Here’s What Started It


do you remember
  • About Us
  • Media
  • Privacy
  • Terms
  • DMCA
  • Contact Us
  • Authors

  • Facebook
  • X
  • YouTube
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Mail

© 2026 · All Rights Reserved · Powered by BizBudding